El seguro de pérdidas de beneficios por interrupción de la actividad de la empresa. El impacto Covid (Parte II)

Uno de los grandes caballos de batalla en el mundo asegurador ha sido el de discernir si la paralización de la economía y la actividad empresarial y comercial como consecuencia del Covid-19 era
o no objeto de cobertura. Han sido muchos los pronunciamientos judiciales en todos los países sobre este riesgo y la cobertura o no de este siniestro. Desde una primera sentencia del tribunal de
comercio de París a la experiencia más reciente norteamericana. Resituar el riesgo, calibrarlo, y
sobre todo definir ex novo daños “directos”, “indirectos”, “perjuicios”, etc., es clave.

One of the great battle horses in the insurance world has been to determine whether or not the paralysis of the economy and business and commercial activity as a result of Covid-19 was or was not
covered. There have been many judicial pronouncements in all countries on this risk and the coverage or not of this loss. From the first judgment of the Paris Commercial Court to the most recent
American experience. Resituating the risk, calibrating it, and above all defining ex novo “direct”,
“indirect”, “consequential” damages, etc., is a key question.