La sobrecarga del cuidador en el paciente oncológico pediátrico Revisión sistemática

Objetivo: Explorar las variables psicológicas que se ven afectadas en el Cuidador
Primario Informal del paciente oncológico pediátrico.
Metodología: el presente trabajo es una revisión sistemática de carácter narrativo de
investigaciones cuantitativas, de tipo descriptivo o exploratorio, que serán valoradas
para su inclusión con la escala Downs y Black. Se analizarán publicaciones de la última
década que aborden la sobrecarga del cuidador primario informal en pacientes
oncológicos menores de 18 años, accesibles a través de bases de datos de índole
científico.
Resultados: la búsqueda general posibilitó encontrar 249 artículos, que después de
aplicar criterios de selección y calidad pertinentes, permitió escoger 12 estudios con un
tamaño de muestra que varía desde 20 a 484 participantes, realizados entre los años
2008 y 2017, en idioma inglés y español.
Discusión y Conclusiones: el rol de cuidador primario informal en pacientes
oncológicos es mayormente una mujer, de entre 35 y 45 años, con estudios medios,
madre del paciente. Los menores afectados tienen menos de 10 años, son varones,
siendo el diagnóstico más extendido el de leucemia. El impacto psicológico que supone
el cuidado del menor, se inicia a partir del suceso traumático que supone el diagnóstico
oncológico, que tiende a extenderse según continúe el proceso de la enfermedad,
predisponiendo al cuidador a un incremento significativo en sus niveles de estrés,
ansiedad y depresión.

Objetive: To explore the psychological variables that are affected in the Informal Primary
Caregiver from a pediatric oncology patient.
Methodology: the present work is a systematic review of a narrative type, about
quantitative research, descriptive or exploratory, that will be valued for inclusion with the
Downs and Black scale. Publications of the last decade will be analyzed, about the
subject informal primary caregiver burden in cancer patients under 18, available through
databases of a scientific type.
Results: the general search made possible to find 249 articles, that after applying a
selection and quality criteria, allowed to choose 12 studies with a simple size that varies
from 20 to 484 participants, concluded between 2008 and 2017, in English and Spanish
language.
Discussion and Conclusions: the role of informal primary caregiver in pediatric
oncological patients is mostly a woman, between 35 and 45 years old, with average level
of studies, and patient’s mother. Affected children are less than 10 years old, male
gender, and the most frequent diagnosis is leukemia. The psychological impact of caring
a child starts from the traumatic event that is the oncological diagnosis, which tends to
spread as the disease process advances, predisposing the caregiver to a significant
increase in their levels of stress, anxiety or depression.