España y Portugal, una relación de continuidad

El Trabajo de Fin de Grado “España y Portugal, una relación de continuidad” parte de un análisis histórico de las relaciones que han mantenido España y Portugal a lo largo de la historia, desde antes de la Hispania romana, hasta la entrada de ambas naciones en las Comunidades Europeas, que permite observar la diversidad de dichas relaciones, que han fluctuado por las más diferentes fases: colaboración, amistad, unión, indiferencia y hostilidad. Después, se analizan las relaciones entre ambos países en la actualidad, pero dada su amplitud, se centra el análisis en la cooperación en el marco de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Por último, se elabora un estudio detallado de las estrategias y alternativas para la relación Hispano-Portuguesa en el futuro, que se resumen en tres: una “Unión Ibérica”, un “Benelux Ibérico” y una cooperación bilateral reforzada en el seno de la Unión Europea. Para lograr estos objetivos, se ha seguido una metodología de análisis y síntesis de información, obtenida ésta de múltiples fuentes bibliográficas, y de tres entrevistas mantenidas con el Sr. Embajador Don João Mira-Gomes, Embajador de Portugal en España desde enero de 2020; con el Sr. Embajador Don Juan Francisco Montalbán Carrasco, actual Ministro-Consejero de la Embajada de España en Portugal y Embajador español en Misión Especial para la Agenda 2030 entre 2017 y 2019; y con el Sr. Embajador Don Eloy Ybáñez Bueno, diplomático de carrera, ya jubilado, que tuvo que hacer frente, como Encargado de Negocios, al asalto a la Embajada española en Lisboa, en septiembre de 1975. Estos testimonios han sido de gran utilidad y aportan un valor incalculable al contenido del trabajo.

The Final Degree Project ‘España y Portugal, una relación de continuidad’ starts with a historical analysis of the relations that Spain and Portugal have maintained throughout history, from before the Roman Hispania, until the entry of both nations into the European Communities, which allows us to observe the diversity of these relations, which have fluctuated through the most different phases: collaboration, friendship, union, indifference and hostility. Afterwards, the current relations between the two countries are analyzed, but due to their large scope, the analysis focuses on the cooperation in the framework of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals (SDGs). Finally, a detailed examination of the strategies and alternatives for future Spanish-Portuguese relations is made, which can be summed up in three: an ‘Iberian Union’, an ‘Iberian Benelux’ and a strengthened bilateral cooperation within the European Union. To achieve these objectives, an analytical and synthetical methodology has been followed, based on information obtained from multiple bibliographical sources, and from three interviews held with Ambassador João Mira-Gomes, Ambassador of Portugal in Spain since January 2020; Ambassador Juan Francisco Montalbán Carrasco, current Minister-Counsellor of the Spanish Embassy in Portugal and Spanish Ambassador on Special Mission for the 2030 Agenda between 2017 and 2019; and Ambassador Eloy Ybáñez Bueno, a career diplomat, now retired, who had to face, as Chargé d'Affaires, the assault on the Spanish Embassy in Lisbon in September 1975. These testimonies have been extremely useful and add incalculable value to the content of the project.