Dinamarca y España: dos estrategias frente a la globalización

En el presente trabajo será tratado un tema de suma importancia para todo el ámbito de las Relaciones Internacionales: la globalización. Es incuestionable que este proceso, con sus ventajas e inconvenientes, ha generado una creciente comunicación e interdependencia entre los Estados del globo, dando pie a un nuevo sistema como consecuencia de la transformación de dichos actores. Los Estados deben hacer frente a distintos desafíos, que marcan su nuevo rol en el sistema internacional y ante los cuales han respondido de diversas formas. De esta manera, el objetivo principal de este trabajo es realizar un estudio comparado de las estrategias implementadas frente a la globalización de dos Estados: Dinamarca y España.

El fenómeno de la globalización ha afectado de forma diferente a ambos países, dada su desigual situación previa. Asimismo, Dinamarca y España han reaccionado estableciendo estrategias diferenciadas, condicionadas por sus distintas tradiciones internacionales, ideologías, manera de hacer política interior y exterior, estructuras económicas y sociales, y por su desigual rol en el sistema internacional. Se trata, por tanto, de un estudio comparado de las políticas y estrategias nacionales llevadas a cabo por España y Dinamarca, que ayude a explicar su situación actual en el seno de la Unión y la dirección previsible de su posición política y económica.

This paper will address a topic of great importance for the whole field of International Relations: globalization. The is no doubt that this process, with its advantages and disadvantages, has generated a growing communication and interdependence among the states of the Earth, leading to a new system as a consequence of the transformation of these actors. States must face different challenges, which set their new role in the international system and to which they have responded in different ways. In this way, the main objective of this paper is to conduct a comparative study of the strategies implemented to face globalization by two states: Denmark and Spain.

The globalization phenomenon has affected both countries in a different way, given their unequal previous situation. Likewise, Denmark and Spain have reacted by establishing differentiated strategies, conditioned by their different international traditions, ideologies, internal and external policy making, economic and social structures, and by their unequal role in the international system. Therefore, it is a comparative study of the national policies and strategies carried out by Spain and Denmark, which would help explain their current situation within the Union and the foreseeable direction of their political and economic position.