Derechos humanos y garantías legales en la frontera sur : evaluación de la migracion y del asilo. Estudio de caso : Melilla y Nador

La Frontera Sur española es conocida por ser puerta de entrada a Europa
para un flujo mixto de personas: tanto migrantes como refugiados. Este trabajo analiza
la situación existente en Melilla-Nador para todas aquellas personas que eligen esta ruta
para llegar a Europa. Se hace referencia a las condiciones de vida en Nador, a la manera
de cruzar la frontera y a la situación en Melilla. El trabajo se centra en la importancia
que adquieren en torno a la frontera las redes de tráfico ilícito y trata de personas y en la
aplicación efectiva de la Ley de Asilo y de la Ley de Extranjería.

The Spanish Southern border is known for being the gate to Europe for
migrants and refugees. The aim of this paper is to analyze the situation for all these
people in Melilla-Nador. The paper presents the situation in Nador, the ways used to
cross the border and the situation in Melilla. An important point are the relevance of
smuggling and trafficking of human beings around the border and the effective
implementation of the Asylum Law and the Aliens Law.