Análisis de la frontera entre la defensa por parte de la jurisdicción civil del derecho al honor, intimidad y propia imagen y la actividad de la Agencia Española de Protección de Datos en materia de protección de datos

¿Está perdiendo competencia el Derecho civil en favor de una expansión de la vía administrativa en lo referente a la protección de datos? Históricamente, el derecho al honor, intimidad y propia imagen, recogidos en el mismo precepto de la Constitución española que el derecho a la protección de datos, ha venido regulado por la vía civil. Sin embargo, en la nueva realidad, a raíz de la normativa europea de protección de datos y la creación de las autoridades de control independientes, se encuentran estas resoluciones de órganos administrativos -en el caso de España, de la Agencia Española de Protección de Datos- que resuelven sobre asuntos referidos a derechos fundamentales. En consecuencia, lo que inicialmente se concebía como una defensa de la cual era titular el individuo a través de la jurisdicción civil, se expande a una cuya iniciativa también recae sobre la Agencia Española de Protección de Datos.
El presente Trabajo, por tanto, pretende abordar cuál es la concreción de los límites de la protección de datos y la defensa del derecho al honor, intimidad y propia imagen por parte de la Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, de protección civil del derecho al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen y de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales.

Is civil law losing its competence in favor of an expansion of the administrative route with regard to data protection? Historically, the right to honor, privacy and self-image, included in the same precept of the Spanish Constitution as the right to data protection, has been regulated by civil law. However, in the new reality, as a result of European data protection regulations and the creation of independent supervisory authorities, we find these resolutions of administrative bodies - in the case of Spain, the Spanish Data Protection Agency - which rule on matters referring to fundamental rights. Consequently, what was initially conceived as a defense of which the individual was the holder through the civil jurisdiction, expands to one whose initiative also falls on the Spanish Data Protection Agency.
This paper, therefore, aims to address what is the specification of the limits of data protection and the defense of the right to honor, privacy and self-image by the Spanish Organic Law 1/1982, of May 5th, on the civil protection of the right to honor, personal and family privacy and self-image and the Spanish Organic Law 3/2018, of December 5th, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights.