Toda la comunidad - CKH Docencia

Manual de Práctica Profesional

tipo de documento Publicacion

Etiquetas: entrevistas de trabajo, cross-cultural communication, comunicación, práctica profesional, traducción, comunicación intercultural, salidas profesionales, interpretación, translation, interpreting, revisión de textos, professional internship, text proofreading, parámetros profesionales, fases de un proyecto, communication with clients, gestión de proyectos lingüísticos, professional parameters, comunicación con el cliente, translation stages, job interviews, linguistic project management, career opportunities

¿Quién necesita un intérprete? El papel de la cultura en la interpretación : estudio de tres casos en el mundo deportivo sobre el choque cultural

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: aculturación, hofstede, culture shock, cultural dimensions, choque cultural, modelo de valores, fútbol, estrategias, football, strategies, adaptation, berry, adaptación, interpretación, interpreting, acculturation

La interpretación en el mercado del videojuego: Una aproximación cualitativa

tipo de documento Publicacion

...

Autores: Martínez Patón, Cristina

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: interpretación especializada, specialized interpretation, calidad, videojuegos, quality, gaming, videogames

La interpretación en gallego: situación actual del mercado y su potencial como herramienta de normalización lingüística

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: minoritized languages, lenguas minorizadas, language standardisation, diglossia, normalización lingüística, prestigio, gallego, diglosia, galician, interpretación, lenguas minoritarias, interpreting, minority languages, status

Activist Interpreting : Interpreters as Agents of Social Change and the Clash of Personal and Professional Ethics

tipo de documento Publicacion

...

Autores: Meger, Henry Martin

Áreas temáticas: 63 - sociología, 6308 - comunicaciones sociales, 6308.02 - sociolingüística

Etiquetas: ggender, ethics, deontología, registro, feminismo, activismo, interpretación, género, register, interpreting, fidelidad, fidelity

Intérpretes de diáspora

tipo de documento Publicacion

...

Autores: Lu Gao, Yi Jie

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: diaspora, cultura, culture, diáspora, interpretación, bilingualism, interpreting, bilingüísmo

La figura del intérprete en el cine y la percepción de la profesión en el público: un análisis sobre la representación de los intérpretes de ficción y cómo se compara con la figura del intérprete actual.

La figura del intérprete en el cine y la percepción de la profesión en el público: un análisis sobre la representación de los intérpretes de ficción y cómo se compara con la figura del intérprete actual.

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: perception, media, cine, cinema, audiovisual, percepción, representación, representation, interpretación, interpreting

Análisis de la interpretación de discursos políticos. Estudio de caso: Donald Trump en la Asamblea General de la ONU del 19 de septiembre de 2017

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.05 - lenguajes documentales

Etiquetas: interpretación, interpreting, features of political speeches, características de los discursos políticos, interpreting of political speeches, donald trump‘s speeches, interpretación de los discursos políticos., discursos de donald trump

Formación ética y desempeño de los intérpretes en el ejercito norteamericano

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción, 71 - ética, 7102 - ética de individuos, 7102.02 - códigos de conducta ética

Etiquetas: 7101, ethics, cuerpo militar, deontological code, military corps, ética, código deontológico, interpretation, interpretación, modelo educativo, educational model

La evolución de la interpretación remota: la transición de la interpretación presencial a la remota durante la pandemia de la COVID-19

tipo de documento Publicacion

...

Áreas temáticas: 57 - lingüística, 5701 - lingüística aplicada, 5701.12 - traducción

Etiquetas: interpretación remota, interpreters, transición, pandemia, intérpretes, transition, pandemic, interpreting, remote interpreting, covid-19