Viabilidad de la reforma laboral alemana de Peter Hartz en España

El modelo económico español y la crisis financiera global han llevado al mercado laboral de nuestro país a una situación insostenible. Esto ha motivado una reforma insuficiente ligada a las medidas implantadas por Alemania hace más de una década. España no está preparada para seguir el camino marcado por las políticas germanas, ya que partimos de dos mercados muy diferentes. Aun así, algunas de sus propuestas podrían ayudar a reducir las alarmantes figuras de desempleo que contaminan el seno de nuestra economía.

The Spanish economic model and the global financial crisis have led our labour market to an unsustainable situation. This has motivated an insufficient reform linked to the measures that Germany established more than a decade ago. Spain is not prepared to follow the path led by the German policies, due to the differences between our markets. Nevertheless, some of the proposals could help in reducing the alarming unemployment figures that poison the heart of our economy.