The Source of Life: Meditation and Spirituality in Healthcare for a Comprehensive Approach to The Covid-19 Syndemic
tipo de documento semantico ckh_publication
Ficheros
Resumen
La pandemia del COVID 19 ha planteado muchas peguntas sin respuesta sobre lo valores importantes de la vida humana. Ha revelado los límites de mirar la mera supervivencia e ignorar la cercanía, la espiritualidad y la conexión. El acompañamiento espiritual, en cambio, es una herramienta terapéutica válida para las personas que padecen enfermedades que amenazan la vida, lo que permite una recuperación real de la dimensión trascendente de la existencia que recupera la relación con el misterio y reintegra la enfermedad y la muerte en el horizonte del pensamiento. De acuerdo con esta visión, en el campo de la salud, las personas con experiencia en el acompañamiento espiritual pueden apoyar a los pacientes en el camino de su enfermedad fortaleciendo su resiliencia; se amplió en 2020 con la asistencia telemática a pacientes con COVID-19, con resultados muy positivos. Esto impulsó el proyecto de reconstrucción de una aldea rural, adecuado para seguir los principios de terapia verde (también conocida como ecoterapia) para acoger a pacientes en diversos estadios de enfermedades potencialmente mortales que deseen profundizar su búsqueda espiritual recibiendo un acompañamiento espiritual experto, no confesional de la mano de la convivencia al lado de familias y monjes residentes; también un hospicio orientado a la asistencia espiritual, para acomodar a los pacientes en etapas avanzadas de la enfermedad. El acompañamiento espiritual propuesto aquí se centra en la meditación y es parte de una tradición histórica, aunque se promociona con un lenguaje adaptado a la era moderan. Ha ayudado durante décadas a muchas personas a seguir su camino.
The COVID-19 syndemic has raised many unanswered questions about the most important values in human life. It has revealed the limits of looking at mere survival and ignoring closeness, spirituality, and “connectedness”. Spiritual accompaniment, in contrast, is a valid therapeutic tool for individuals sufering from life-threatening diseases, allowing a real recovery of the transcendent dimension of existence which retrieves one’s relationship with the mystery, and reintegrates illness and death within one’s horizon of thought. According to this vision, in the feld of healthcare, people experienced in spiritual accompaniment may support patients through their disease journey by strengthening their resilience; this was extended in 2020 with telematic assistance, to patients with COVID-19, with very positive results. This gave impetus to the project to rebuild a rural village, suitable for pursuing the principles of green therapy (also known as echotherapy) in order to host patients in various stages of life-threatening illness who wish to deepen their spiritual search by receiving expert, non-confessional spiritual accompaniment, by living side by side with families and resident monks; there will also be a hospice oriented towards spiritual assistance, to accommodate patients in advanced stages of illness. The spiritual accompaniment proposed here is centered on meditation and is part of a historic tradition, although it is promoted with language adapted to the modern era. This has for decades helped many people following this path.