Qué es y qué no es acompañamiento espiritual

El acompañamiento espiritual es una modalidad de diálogo pastoral que adquiere formas muy diversas, aunque no se identifica propiamente con la amistad espiritual, con la confesión, con el gobierno religioso, con la psicoterapia ni con otros modos de encuentro pastoral o de diálogo humano. El acompañamiento requiere frecuentes conversaciones, utiliza diversos recursos verbales y se dirige a fundamentalmente a buscar (a discernir) la voluntad de Dios y a facilitar su cumplimiento; aunque otros fines pueden también alcanzarse como objetivos parciales.

Spiritual accompaniment is a pastoral dialogue modality that takes on very diverse forms, even though it does not strictly identify with spiritual friendship, confession, religious governance, psychotherapy or other methods of pastoral encounters or human dialogue. Accompaniment requires frequent conversations and the use of diverse verbal resources. Its fundamental aim is to seek (distinguish) the will of God and to facilitate its fulfilment; although other purposes may be achieved as partial objectives.