Presente y futuro de las prendas en garantía de obligaciones. Problemas jurídicos pendientes, hacia fórmulas flexibles de garantías mobiliarias

La constitución de garantías supone una materia de gran importancia en la contratación mercantil. Las operaciones comerciales modernas requieren de mecanismos más dinámicos que protejan tanto a acreedores como a deudores controlando los riesgos y reduciendo el coste del acceso a financiación. Las demandas que la práctica comercial y financiera exigen ante las deficiencias normativas del Derecho español han dejado entrever la necesidad de buscar fórmulas flexibles de garantías mobiliarias que superen los impedimentos de las figuras clásicas, especialmente de las no posesorias. Por ello, en esta investigación, se hace un breve recorrido por los puntos más conflictivos de nuestro régimen de garantías mobiliarias con el fin de que el legislador plantee una verdadera modernización del mismo. En este contexto, se acude al Derecho inglés para proponer la idoneidad de la floating charge. Esta figura parece adecuada para dar respuesta a este necesidad del tráfico mercantil en nuestro contexto jurídico. Aunque esta figura carece de consagración legal en la legislación española, el presente trabajo trata de esclarecer su idoneidad atendiendo a los criterios exigidos para su constitución, así como los efectos que se derivan de su aplicación. Se estudian aquellos retos que devienen de su posible integración en nuestro derecho proponiendo una reforma general del sistema de garantías mobiliarias español.

The provision of guarantees is a very important issue in commercial contracting. Modern commercial transactions require more dynamic mechanisms that protect both creditors and debtors by controlling risks and reducing the cost of access to finance. The demands that commercial and financial practice make in the face of the regulatory deficiencies of Spanish law have highlighted the need to seek flexible formulas for security interests that overcome the impediments of the classic figures, especially those that are non-possessory. Therefore, in this study, a brief overview is made of the most conflictive points of our system of security interests so that the legislator can propose a true modernization of the system. In this context, the English floating charge seems to be adequate. This figure seems appropriate to respond to this demand of the commercial traffic in our legal context. Although this figure is not legally established in Spanish law, this paper attempts to clarify its suitability in light of the criteria required for its establishment, as well as the effects regarding its application. The challenges arising from its possible integration into our legal system are studied by proposing a general reform of the Spanish system of security interests.