Los nuevos medios de reproducción de la palabra, el sonido y la imagen como fuente de prueba y como medio probatorio.

El objeto del presente trabajo es el de analizar la prueba electrónica o digital en el proceso civil. Hablamos de incorporar al proceso probatorio a través de pantallazos que hacemos a nuestros teléfonos móviles, o mediante un CD o pen drive correos electrónicos, mensajes de WhatsApp o SMS, entre otros. Hoy en día Internet y las nuevas tecnologías se han vuelto esenciales en nuestras vidas y ante estos avances, el sistema judicial no puede quedarse obsoleto y debe aceptar estos nuevos medios de comunicación.

Como regla general, la prueba electrónica atraviesa tres fases: la proposición e incorporación al proceso que trataremos de forma separada, la incorporación de la prueba al proceso y la valoración de ésta por el juez. Además, por las particularidades de la prueba digital, como es la fácil manipulación, analizaremos la fase previa a la incorporación de la prueba en el proceso civil, que es la obtención de datos de la prueba.

Estudiaremos en la obtención de la prueba, algunos derechos que podrían verse vulnerados (derecho a la intimidad personal y familiar, secreto de las comunicaciones y protección de datos), dada la intromisión de la prueba electrónica en la vida privada.

El resto de los medios de prueba también tienen su campo de aplicación en este ámbito. La prueba electrónica tiene sus peculiaridades ya que su valoración suele quedar sujeta al interrogante de verosimilitud o dictamen de peritos si la parte contraria impugna la prueba cuestionando su autenticidad o integridad.

The purpose of this paper is to analyse electronic or digital evidence in civil proceedings. We talk about combining the evidentiary process with mobile phones screenshots, or information contained in a CD, pen drives, such as emails, WhatsApp messages or SMS, among others. Today the Internet and new technologies have become essential in our lives. In the face of these advances, the judicial system cannot become obsolete and must accept these new means of communication.

In general, electronic evidence goes through three phases: proposing and incorporating it into the process, which we will deal with separately, incorporating evidence into the process and evaluating it by the judge. In addition, due to the oddities of digital evidence, such as easy manipulation, we will analyse the phase prior to incorporating the evidence in the civil process, which is obtaining the data.

Other means of evidence can also be incorporated into the process as complementary evidence if the opposing party challenges the evidence, questioning its authenticity or integrity.