Las competencias de los juzgados de violencia sobre la mujer : relación con otros órdenes jurisdiccionales

Desde su creación en 2004, los Juzgados de Violencia sobre la Mujer se han convertido en uno
de los instrumentos principales contra la violencia de género, uno de los problemas sociales más
graves actualmente. Pese a estar incardinados en el orden penal, estos órganos actúan también en
materia civil, fundamentalmente en procesos de familia, en virtud de la atribución competencial
del artículo 87 ter LOPJ. La delimitación de las competencias en ambos órdenes jurisdiccionales
ha supuesto numerosos problemas prácticos, y ha sido necesaria una interpretación de dicho
artículo por parte de la doctrina y de los tribunales. En el presente trabajo se pretende recoger esas
interpretaciones y algunas de las cuestiones problemáticas, y elaborar una panorámica general de
las situaciones en las que deben actuar de los Juzgados de Violencia sobre la Mujer frente a otros
órganos civiles y penales (Juzgados de Primera Instancia y Juzgados de Instrucción).

Since their creation in 2004, Juzgados de Violencia sobre la Mujer have become one of the main
instruments against domestic violence, one of the most serious social problems nowadays. Even
though they are included in the criminal order, these courts also act in civil law, mostly in family
processes, according to the competency atribution of article 87 ter LOPJ. The competency
delimitation in both jurisdictional orders have lead to numerous practical problems, so the
doctrine and the courts have made an interpretation of this law. In the present paper we aim to
collect these interpretations and some of the problematical issues, in order to ellaborate a general
panoramic of the situations in which Juzgados de Violencia sobre la Mujer must act, opposite to
other civil and criminal authorities (Juzgados de Primera Instancia y Juzgados de Instrucción).