La prueba del convenio arbitral electrónico ante los tribunales de justicia españoles

Como sugiere su título, esta tesis aborda los problemas teóricos y prácticos relativos a la aportación y prueba del convenio arbitral electrónico en un proceso judicial desarrollado ante los tribunales españoles.

En primer lugar, se examina la posibilidad de concluir convenios arbitrales a través de medios electrónicos y el significado del requisito de constancia por escrito tanto a nivel nacional como internacional para elaborar nuestra propia definición de convenio arbitral electrónico y analizar la figura no solo como un contrato electrónico con efectos procesales sino también con relación a los conceptos de fuente y medio de prueba, prueba electrónica, documento y documento en soporte electrónico o informático.

Más adelante, se examina si resulta posible adoptar diligencias preliminares, medidas de aseguramiento o solicitar la exhibición del convenio arbitral electrónico que se encuentre en poder de la otra parte o de un tercero así como el momento procedimental y soporte más adecuado para probar un convenio arbitral electrónico en el proceso haciendo especial referencia a: las nuevas reglas sobre presentación telemática de documentos; los pasos a seguir cuando el convenio arbitral se encuentre inserto en una página web o resulte del intercambio de mensajes electrónicos o de WhatsApp; and su posible consideración como una condición general de la contratación.

A continuación, la tesis se centra en el posicionamiento de las partes con relación al convenio arbitral electrónico aportado de contrario y, en particular, su admisión y reconocimiento o la proposición de medios de pruebas sobre su autenticidad, integridad, existencia y validez así como el establecimiento de los hechos controvertidos, la proposición de prueba, el juicio de admisibilidad de la prueba por parte del tribunal, la práctica de la prueba y, finalmente, la valoración de la prueba practicada con relación al convenio arbitral electrónico.

As its title suggests, this thesis deals with the theoretical and practical problems concerning the provision and proof of electronic arbitration agreement in a judicial proceeding before the Spanish courts.

First, the possibility to conclude arbitration agreements though electronic media and the meaning of the requirement of written form both nationally and internationally are examined to develop our own definition of electronic arbitration agreement and analyse the figure not only as an electronic contract with procedural effects but also in relation to the concepts of source and mean of evidence, electronic evidence, document, electronic document and document in electronic or computerised support.

Later, it is examined whether it is possible to take preliminary measures, security measures or request the display of electronic arbitration agreement that is in the possession of the other party or a third party as well as the procedural time and adequate support to test an electronic arbitration agreement in the process with particular reference to: the new rules concerning the submission of documents by telematics means; the steps when the arbitration agreement is embedded into a website or resulting from the exchange of electronic or WhatsApp messages; and its possible consideration as a general condition of contract.

Then the thesis focuses on the stance of the parties with respect to the electronic arbitration agreement submitted by the other party and, in particular, its admission and recognition or the proposition of taking of evidence on its authenticity, integrity, existence and validity as well as the establishment of the facts, the evidence proposal, the judgment of admissibility of evidence by the court, the taking of evidence and finally the assessment of the evidence produced in relation to electronic arbitration agreement.