La nueva configuración de las insolvencias punibles en el proyecto de reforma del Código Penal

En este trabajo se examinan las sustanciales modificaciones en la ordenación de las insolvencias punibles que se proponen en el Proyecto de reforma del Código Penal de 2013. El análisis se ajusta a la propuesta legal de ubicar en capítulos distintos los delitos de frustración de la ejecución y los delitos de insolvencias punibles y se concentra en las dificultades que derivan de la variación en la descripción de las conductas típicas y de la incorporación de nuevos delitos como la presentación de una relación de bienes incompleta o falaz y el uso no autorizado de bienes depositados.

This paper analyses the extensive amendments proposed in the draft bill of 2013 regarding the regulation of criminal insolvency offences. The analysis tallies the legal proposal to split in different sections the criminal offences concerning foiled executive proceedings and the criminal insolvency offences and it focuses on the difficulties resulting from the amended description of the incriminated behaviours and the introduction of new criminal offences, such as the submission of a false or incomplete list of goods or the unauthorized use of deposited property.