La negociación del acuerdo de asociación entre el Mercosur y la Unión Europea : Proceso y factores condicionantes durante el periodo 2016 a 2019

Este trabajo analiza el desarrollo de las negociaciones para lograr un acuerdo de asociación
entre el Mercosur y la Unión Europea. Pese a que las estrechas relaciones entre ambos bloques
se remontan a la última década del siglo XX, este trabajo analiza con particular minuciosidad el
período comprendido entre 2016 y 2019.
Las negociaciones se han suspendido y relanzado en varias ocasiones, en un proceso complejo y
prolongado en el tiempo. El análisis de las sucesivas rondas de negociaciones comprendidas
entre estos años es inseparable de abundantes condicionantes económicos, comerciales,
políticos y culturales que contribuyen a añadir complicación a la conclusión de un acuerdo.
No obstante, a pesar de las marcadas asimetrías entre bloques, existen también motivos para ser
optimistas en cuanto a la conclusión de un acuerdo. El trabajo analiza también la influencia de
terceros actores que podrían estar menoscabando el liderazgo europeo con respecto a las
relaciones con Sudamérica.
El análisis de estos factores ayuda a concluir cuáles son las causas que están entorpeciendo la
firma de este acuerdo, que sin duda, supondría un hito histórico para el multilateralismo y los
estados socios de ambos bloques.

This paper analyses the negotiations to achieve an association agreement between Mercosur and
the European Union.
Although the close relations between both blocks go back to the last decade of the 20th century,
this paper analyses with particular detail the period from 2016 to 2019.
Negotiations have been stopped and relaunched on numerous occasions, being an agreement of
particular difficulty and prolongation over time. The analysis of the rounds of negotiations
between these years is inseparable from abundant Economic, commercial, political and cultural
constraints that contribute to add complication to the conclusion of an agreement.
Nevertheless, despite the marked asymmetries between blocks, there are also reasons to be
optimistic about the conclusion of an agreement.
This work also analyses the influence of third parties that could be undermining the European
leadership with respect to relations with South America.
The analysis of these factors helps to conclude what are the causes that are hindering the signing
of this agreement, which would undoubtedly be a historic milestone for multilateralism and the
partnership of both blocks.