La necesidad de una política de garantía de ingresos en España

Como consecuencia de la dura crisis económica que estamos viviendo, el
debate sobre la corrección o no de nuestro sistema de garantía de ingresos se ha reabierto
en España. Se trata de una cuestión en la que tanto movimientos sociales, como
ONG s y académicos han venido trabajando en las últimas décadas, pero parece que
ahora la cuestión se ha introducido en el debate y en la agenda política. La razón de esto
es la dureza de la crisis económica que ha puesto en evidencia que la insuficiencia de
este sistema, así como su fragmentación en diversos niveles (estatal y autonómico) no
garantizan el principio de igualdad. Todo ello parece mostrar no solo la necesidad de
su reforma, como ya venían señalando muchas voces críticas, sino también la urgencia
de afrontar la misma con celeridad.

As a consequence of the economic crisis, the debate about the Spanish Mínimum Income System has been re-opened. In the last decades, NGOs, political and social movements and academics have claimed that some reforms are needed in the Minimum Income benefits but now this discussion is on the political agenda. The crisis has demostrated the problems of a system that has different leves (national and regional) and does not offer enough resources to people who need them. It is necessary to reform this system as soon as possible.