La Ley 39/2015: claves de la reforma y problemática competencial

Después de veinticinco años, la principal ley que rige la actividad pública en España,
la Ley 30/1992, 26 de noviembre, va a ser sustituida por la Ley 39/2015, que entrará
en vigor el próximo mes de octubre. Esta modificación legislativa introduce muy pocas
normas nuevas en nuestro Derecho público, pues prácticamente reproduce la mayor parte
de la Ley 30/1992, aunque se modifica la estructura interna de dicha ley. Ahora bien, la
Ley 39/2015 es sólo una heredera parcial de la Ley 30/1992, toda vez que una parte
de la misma se ha disciplinado en otra norma con rango de ley, la Ley 40/2015. Esta
disociación del contenido de la Ley 30/1992 en dos leyes diferentes ha sido criticada,
debido a que puede causar una división artificial en la disciplina administrativa, diferen ciando reglas de organización y normas de procedimiento. En este artículo se exponen
algunos de los problemas relacionados con esta nueva regulación

After twenty five years, the principal law that rules the public activity in Spain,
Law 30/1992, november 26th, is going to be replaced by Law 39/2015, that will
be into force in october of 2016. This legal modification introduces few new rules in
public law, because it reproduces most of the Law 30/1992, although it modifies the
internal estructure of its precedent. But Law 39/2015 is only a partial heir of Law
30/1992, because part of it it’s going to be in Law 40/2015. This separation of
the Law 30/1992 into two different laws has been criticized because it may cause
an artificial division in the “administrative matter”, spliting into organization rules
and procedure rules. This article explaine some of the problems related with this new
legislation