La ineficacia del referéndum como solución al nacionalismo catalán : aproximación desde Quebec y Escocia

Tradicionalmente, los deseos independentistas de los nacionalismos periféricos han tratado de satisfacerse mediante la convocatoria de mecanismos de democracia directa. Como estrategia para legitimar dichas intenciones independentistas, los referéndums han sido las principales herramientas empleadas. Es de tal manera que, en Cataluña, la búsqueda por celebrar un referéndum de secesión se encontró en el centro del programa electoral de las fuerzas independentistas.
Influenciada por la tradición quebequesa y la reciente consulta popular en Escocia, la celebración del referéndum del 1-O refleja ciertas debilidades con las que cuentan estos mecanismos, ineficaces para ofrecer una solución real a estas problemáticas nacionalistas.

The independence desires of peripheral nationalisms have traditionally sought to be satisfied by calling for mechanisms of direct democracy. As a strategy to legitimize these independence intentions, referendums have been the main tools used. It is in such a way that, in Catalonia, the search for holding a secession referendum was at the center of the electoral program of the independence forces.
Influenced by the Quebec tradition and the previous popular consultation in Scotland, the 1-O referendum reflects certain weaknesses of these mechanisms, which are ineffective in providing a real solution to these nationalist problems.