La desvirtuación del recurso de apelación por las audiencias provinciales : la autolimitación en la valoración de la prueba

El recurso de apelación constituye un elemento de suma importancia en la
configuración del Derecho procesal-civil español, ya que permite que una
instancia superior pueda modificar la resolución del juez de primera instancia. En
numerosas ocasionas, las parte que recurrente basa su escrito en la valoración de
la prueba, la cual tiene una gran importancia en los proceso civiles. El problema
es que en los últimos años las Audiencias Provinciales han restringido esa
valoración de la prueba desvirtuando la naturaleza de la apelación. En el presente
proyecto se revisan las bases sobre las que se sustenta esta recurso y la valoración
que las Audiencias Provinciales llevan a cabo de la prueba desde una perspectiva
crítica.

The appeal constitutes a key point in the procedural civil law settings, given that
a higher court may modify the judgement of the first instance court judge. The
apellant usually bases his appeal on the evaluation of the evidence, which is
crucial in these civil procedures. However, for the last several years, the
Provincial Courts have restricted the evaluation of the evidence. In the present
project, we review the appeal framework and the evidence evaluation made by
Provincial Courts from a critical perspective.