La crisis ecológica en la antropología teológica. La necesaria recuperación del triángulo primordial

La actual crisis ecológica tiene en su trasfondo una crisis antropológica.
La raíz de esta crisis antropológica se encuentra en el desequilibrio que desde la
modernidad se produjo en el interior del «triángulo primordial»: ser humano, Dios,
mundo. La pérdida del vértice divino produjo la emergencia de un «segmento» cuya
polaridad «yo-mundo» ha producido muchas tensiones que nos han conducido a la
crisis ecológica que hoy estamos sufriendo. La antropología teológica, con la ayuda
de las categorías de «interrelación», «interdependencia» e «inhabitación», debe
contribuir a un nuevo planteamiento del problema pensando nuevamente qué ser
humano estamos llamados a ser y qué relación con la naturaleza debemos tener.

The current ecological crisis has in its background an anthropological
crisis. The root of this anthropological crisis lies in the imbalance that, since modernity, has occurred within the «primordial triangle»: human being, God, world.
The loss of the divine vertex produced the emergence of a “segment” whose polarity
“self-world” has produced many tensions that have led us to the ecological crisis
we are suffering today. Theological Anthropology, with the help of the categories
like «interrelation», «interdependence» and «inhabitation», must contribute to a new
approach to the problem by reimagining what kind of human being we are called
to be and what relationship with nature we should have.