La configuración del Jurado en España: comparativa del jurado español y el americano

El objeto de este trabajo es hacer un análisis en profundidad del Tribunal del Jurado en España y en Estados Unidos para compararlos, ver cómo difieren y por qué está más arraigado en Estados Unidos que en nuestro país. Se ha seleccionado como comparativa el jurado americano por ser un sistema que posee gran semejanza con el nuestro, al ser ambos sistemas puros, pero que a su vez tienen grandes diferencias.

Para ello se hará un recorrido por toda la evolución que ha tenido esta institución en nuestro país, durante los últimos siglos, hasta llegar al Jurado actual. Asimismo, se explicarán sus características, sus funciones y su procedimiento. Por otro lado, se expondrá cómo es esta institución en América. Diferenciando claramente los dos tipos de jurados que poseen.

The purpose of this paper is to make an in-depth analysis of the Jury Court in Spain and in the United States to compare them, see how they differ and why it is more rooted in the United States than in our country. The American jury has been selected as a comparison because it is a system that has great similarity with ours, as both systems are pure, but at the same time it has great differences.

For this reason, we will take a look at the evolution of this institution in our country over the last few centuries, up to the current Jury. Likewise, its characteristics, functions and procedure will be explained. On the other hand, it will be explained what this institution is like in America. The two types of juries that make it up will be clearly differentiated.