Influencia del Derecho internacional del medioambiente sobre el Derecho público español: más allá del art. 10.2 CE

La relación entre el Derecho Internacional Público y el Derecho interno resulta problemática desde el momento en que ambos sistemas normativos abordan materias coincidentes. Esto sucede especialmente en materia de derechos, sean éstos tenidos como universales (derechos humanos) o como particulares al sistema de cada Estado, según los consagre su propia Constitución (derechos fundamentales). Como es de sobra conocido, la relación entre ambos sistemas viene regulada en España en el artículo 10.2 de la Constitución. Este artículo explora nuevas relaciones y sinergias, más allá de dicho artículo.

The relationship between Public International Law and internal Law is problematic when they deal with the same matters. This is especially so in relation to rights' protection, either universal (human rights) or particular in certain States, according to national Constitutions. As it is well known, article 10.2 of the Spanish Constitution regulates that relation in Spain. This chapter explores new bonds and synergies beyond that article.