Fusiones transfronterizas en el espacio económico europeo

En este trabajo se estudia la regulación de las fusiones transfronterizas en el
Espacio Económico Europeo. Partiendo de la Directiva 2005/56/CE, se analiza su
transposición en la Ley de Modificaciones Estructurales, resaltando las diferencias
procedimentales entre las fusiones transfronterizas intracomunitarias y las fusiones de
dos entidades con misma nacionalidad. Se presta especial atención a la participación e
implicación de los trabajadores, al derecho de separación del socio disidente y al
traslado internacional del domicilio social. Tras analizar las posturas doctrinales más
importantes, así como la legislación, jurisprudencia y doctrina administrativa más
relevante acerca de la cuestión, se puede concluir que la armonización no es completa y
que, aún, no existe una solución integral para las fusiones de sociedades de distintos
Estados miembros, a pesar de su necesidad, dado el actual escenario político y
económico.

This paper analyses cross-border mergers’ regulation in the European Economic
Area. Based on the Directive 2005/56/CE, we study its transposition into the Law on
Structural Changes, highlighting the differences between the procedure for a merger of
two entities with same nationality and the one applicable for intra-Community crossborder
mergers. Special attention is paid to workers implication and participation, the
right of separation of the dissenting shareholder and the international transfer of the
registered address. After analysing the most important doctrinal positions, as well as,
the most relevant legislation, jurisprudence and administrative doctrine about the
matter, we can conclude that the harmonisation is not complete and, still, there is not an
integral solution for mergers from different Member States, although it is absolutely
necessary, given the current economic and political stage.