Evolución y gestión del riesgo asociado a la seguridad de los trabajadores humanitarios en terreno

La profesión de trabajador humanitario siempre ha supuesto cierto riesgo a la hora de
implementar proyectos en terreno. Sin embargo, estas últimas décadas, se ha registrado un
aumento en ataques contra humanitarios. El cambio en la naturaleza de los conflictos, así
como la pérdida de confianza de las poblaciones locales en el sistema humanitario
internacional, resultante del desdibujamiento de los principios humanitarios, han contribuido
a incrementar el riesgo. Ante esta evolución del riesgo asociado a los trabajadores
humanitarios en terreno, las organizaciones internacionales, tanto gubernamentales (NNUU)
como no gubernamentales (ONG) han tenido que adaptar sus políticas de gestión de riesgo,
así como las medidas de seguridad implementadas en terreno. Sin embargo, las estrategias de
protección, así como las restricciones cada vez más limitantes de los donantes, acaban
dificultando el alcance de la ayuda a los beneficiarios finales, lo cual supone un reto a nivel
internacional para la comunidad humanitaria.

The humanitarian sector has always entailed some risk when implementing projects
in the field. However, over the past decades, there has been an increase in attacks against
humanitarians. The change in the nature of conflicts, as well as the loss of trust of local
populations in the international humanitarian system, resulting from the blurring of the
humanitarian principles, have contributed to increasing the risk. Faced with this evolution of
risk associated with humanitarian workers in the field, international organizations, both
governmental (UN) and non-governmental (NGO), have had to adapt their risk management
policies as well as security measures implemented in the field. However, protection
strategies, as well as increasingly limiting donor restrictions, end up interfering with the
reception of aid by final beneficiaries, which poses an international challenge to the
humanitarian community.