Estudio comparado del delito de tráfico de drogas en el ordenamiento penal español y en el francés

Estudio de derecho comparado entre las legislaciones francesas y españolas en materia de represión del tráfico de droga. Usando la legislación española como base, se comparará cada aspecto de la legislación española a su equivalente francés. El tráfico de droga es un problema global y observar la reacción de dos Estados a estas conductas permitiría identificar las diferencias culturales, las ventajas y los defectos de ambas legislaciones. Por este motivo, al fin de estudiar el enfoque que cada Estado da a su legislación en la lucha contra el tráfico de droga y cómo lo reprime. Se comparará cada clase de conducta antijuridica española a la noción equivalente en derecho francés. Se abordará los métodos de identificación de las drogas: ¿Cómo ambos Estados deciden cual sustancia es una droga y debe ver su tenencia ser constitutiva de un delito? Se abordará las diferentes formas de tipificaciones usadas: Se estudiará particularmente el tipo básico, los tipos agravados, los tipos especiales y los tipos atenuados. Se dedicará una parte específica a la comisión del delito por las personas jurídicas debido a la peculiaridad del derecho español sobre este tema. También se abordará la tenencia de droga destinada al consumo y no al tráfico debido a la posición opuesta que Francia y España tienen sobre este tema.

Study of comparative law between French and Spanish legislation on the suppression of drug trafficking. Using Spanish legislation as a basis, each aspect of Spanish legislation will be compared with its French equivalent. Drug trafficking is a global problem and observing the reaction of two States to these behaviours would allow the identification of cultural differences, advantages and defects of both legislations. For this reason, we will study the approach that each State takes to its legislation in the fight against drug trafficking and how it suppresses it. Each type of Spanish anti-legal conduct will be compared to the equivalent notion in French law. The methods of identifying drugs will be addressed: how do both States decide which substance is a drug and should possession of that substance be considered a crime? The different forms of classification used will be addressed: the basic type, the aggravated types, the special types and the attenuated types will be studied in particular. A specific part will be dedicated to the Commission of the crime by the legal persons due to the peculiarity of the Spanish law on this subject. The possession of drugs intended for consumption and not for trafficking will also be addressed due to the opposite position that France and Spain have on this issue.