Eramos esto

Este prólogo aborda la dificultad de introducir un libro de poesía, concretamente "Éramos esto" de Pilar, destacando la riqueza y profundidad de su lenguaje. El autor confiesa haber recurrido al diccionario en varias ocasiones debido a la complejidad léxica de la obra. La poesía es presentada como una expresión íntima y visceral, reflejando emociones intensas, que el lector debe interpretar según su propia experiencia. El autor resalta la conexión personal con los versos, evocando sentimientos de pasión, amor, desasosiego, y recuerdos, tanto vividos como no vividos. Pilar, con su estilo único, logra transmitir un torrente de emociones a través de su poesía, similar a un manantial que no puede contenerse. Finalmente, se aconseja a los lectores que consuman la obra con moderación, ya que cada lectura ofrecerá una experiencia distinta y enriquecedora.

This prologue addresses the challenge of introducing a book of poetry, specifically Pilar's "Éramos esto," emphasizing the richness and depth of its language. The author admits to having consulted the dictionary several times due to the complexity of the work's lexicon. Poetry is presented as a deeply personal and visceral expression, reflecting intense emotions that readers must interpret based on their own experiences. The author highlights the personal connection with the verses, evoking feelings of passion, love, unease, and memories—both lived and unlived. Pilar, with her unique style, conveys a torrent of emotions through her poetry, akin to an uncontrollable spring. In conclusion, readers are advised to consume the work in moderation, as each reading will provide a different and enriching experience.