Entorno internacional y sector exterior de la economía española : tendencias del siglo XXI

Desde que comenzó el siglo XXI, las relaciones comerciales de España con el
exterior han registrado un impulso notable visto el peso considerable que han ido
adquiriendo las exportaciones y las importaciones en el PIB. Este impulso del comercio
exterior ha sido una consecuencia de la participación más intensa de España en los
mercados internacionales, especialmente europeos, en un proceso de globalización
mundial. Además, la integración de España en la Unión Económica y Monetaria ha sido
un punto de inflexión con el establecimiento del euro, que ha traído numerosas ventajas
para el desarrollo de la economía española, pero también una serie de inconvenientes.
Ante esta situación, este trabajo analiza las tendencias que ha seguido el sector exterior
de la economía española desde comienzos de siglo y los efectos que ha tenido la
participación de España en mercados internacionales para su recuperación económica
desde entonces puesto que, después de que la economía entrara en un proceso de
expansión, el endeudamiento externo se ha ido incrementando hasta llegar a niveles
insostenibles, donde la financiación exterior es cada vez más difícil.

Since the beginning of XXI century, trade relations between Spain and foreign
countries have registered a significant boost given the considerable importance that
exports and imports have gained for the GDP. This boost in foreign trade has been
mainly due to Spain´s intensive participation in international markets, especially
European markets, in a process of world globalization. In addition, the integration of
Spain in the Economic and Monetary Unión has been a turning point because of the
establishment of the Euro, which have brought many benefits for Spanish economy, but
also some disadvantages.
In this situation, this document analyzes the trends that the foreign sector of
Spanish economy has followed and the effects of the participation of Spain in
international markets for its economic recovery since then, given that after the economy went into a expansion process the external debt has increased to reach unsustainable
levels and external financing is becoming much more difficult.