El unilateralismo ruso en el vecindario común con la Unión Europea: Una aproximación a los medios, etapas, objetivos y futuros escenarios.

RESUMEN: Tras la disolución de la Unión Soviética, Rusia está buscando su posición en la
comunidad internacional. En este proceso se dan, de manera simultánea, la construcción/recuperación de una identidad nacional, el despliegue de una política exterior propia y la adaptación
a un orden internacional en mutación. Los intentos de inserción en las instituciones multilaterales durante los primeros años de independencia fracasaron por diversas razones, lo que
se tradujo en el inicio de las acciones unilaterales por parte del Kremlin, así como el liderazgo
en otras organizaciones regionales creadas fundamentalmente con el objetivo instrumental de
captar y controlar a las nuevas repúblicas independientes, frente al poder de atracción de la
OTAN y de la UE.

After Soviet Union´s dissolution Russia is seeking its position in the international
community. In this process they occur simultaneously several elements: building/recovering a
national identity, the deployment of an own foreign policy, and the adaptation to a mutant international order. During the first years of independence the attempts at insertion in multilateral
institutions failed for various reasons which led to the initiation of unilateral actions from the
Kremlin, as well as leadership in other regional organizations that were created basically for an instrumental target: capture and control the new independent republics against the power of
attraction of the EU and NATO.