El proceso de extradición internacional: sobre el cómputo de la prescripción penal y su aplicación práctica

El presente trabajo se centra en el estudio de la figura de la extradición internacional desde el punto de vista de su aplicación práctica en España. Partiendo de un análisis del concepto de la extradición internacional, se estudia su naturaleza y su evolución histórica, así como el marco normativo que la regula en España y que está configurado por un crisol de normas internas, convenios y tratados internacionales de carácter bilateral y multilateral y diversas disposiciones comunitarias vigentes en el marco de la Unión Europea. Se revisan también los principios jurídicos esenciales que inspiran el funcionamiento y la aplicación de la extradición internacional, compartidos en gran medida con los Estados de nuestro entorno. Con un enfoque más práctico, se incluye un estudio del funcionamiento de la llamada Orden Europea de Detención y Entrega o Euroorden, procedimiento de extradición por antonomasia en la Unión Europea y que sin duda supone la máxima expresión de la institución de la extradición en lo que a evolución normativa y simplicidad en la ejecución se refiere. Finalmente, se repasa la incidencia que el proceso de extradición tiene sobre la prescripción de los delitos que subyacen tras su solicitud y la extinción de la responsabilidad penal correspondiente.

The purpose of this study is to analyse the institution of the international extradition from the perspective of its practical application in Spain. Starting from an analysis of the concept of international extradition, we will review its nature and historical evolution, as well as the legal framework which regulates it in Spain and which is composed by a wide variety of local rules, international bilateral and multilateral treaties and several dispositions approved and applicable in the European Union. We will also review the essential legal principles that inspire the application of the international extradition process, which are shared to a great extent with other States surrounding us. With a more practical focus we will analyse the operation of the European Arrest Warrant, which constitutes the main extradition instrument in the European Union and which represents the ultimate form of extradition process from the perspective of regulatory evolution and simplicity. Finally, we will review the influence that the execution of an extradition process may have in the context of the statute of limitations affecting the offences triggering the extradition process and the extinction of the corresponding criminal liability.