El principio de igualdad entre el concebido y el nacido y la relación jurídica prenatal

El principio de igualdad entre el concebido y el nacido es un principio tradicional de derecho civil español que se basa en el hecho incuestionable de que ambos son seres humanos al mismo nivel y, por tanto, dotados de fines propios y de esenciales derechos a la protección de su vida y salud. Este principio es vulnerado por aquellas normas que permiten a la mujer gestante o a los progenitores atentar arbitrariamente, es decir sin peligro para su vida, contra la del concebido en sus primeras fases como ocurre con el aborto o la destrucción del embrión supernumerario. La solución está en reconocer la relación jurídica prenatal basada en una idéntica dignidad de madre e hijo que equilibre los derechos de cada uno y ofrezca soluciones desde una perspectiva conjunta e integradora

The principle of equal treatment for unborn and born children is a traditional principle in Spanish civil law, based on the unquestionable fact that in both cases they are human beings, with the same rights to live and health. This principle breaks in two Spanish laws: First is one that allows women to make legally valid abortion decisions without risk weighting; Second is one that provides legal support to destroy human embryos or to assign them to a specific research project. To resolve legal inconsistency a realignment of the rights of both mother and unborn child must be taken on the basis of a clear regulation of prenatal relationships.