El paso de una economía basada en las exportaciones a una economía basada en la demanda interna : el caso de China

La reciente desaceleración de la economía China ha puesto de manifiesto el agotamiento
de su modelo de crecimiento heredado de las reformas de 1978. Las presiones
económicas derivadas de la alta contribución de la inversión y las exportaciones junto
con una serie de problemas estructurales que emanan principalmente de su incompleta
transición hacia una economía de mercado, han contribuido a favor de una reforma en
busca de una nueva estructura sólida y sostenible. A través de medidas que fomenten el
consumo, la productividad y la presencia del sector servicios, el gobierno del país
deberá trabajar por reequilibrar su modelo si quiere evitar que la economía se estanque.

The recent slowdown in the Chinese economy has revealed the exhaustion of its growth
model, which was inherited from the reforms of 1978. The economic pressures that
emerge from the high investment and exports dependency model along with a number
of structural problems stemming from its incomplete transition to a market economy,
have led to seek for a new sustainable structure. Through measures to promote
consumption, productivity and the presence of the service sector, the country's
government should work to rebalance its model if they want to prevent the economy
from stagnating.