El desafecto hacia el mundo del derecho: breve comentario sobre la situación en España

Una de las características de nuestra época es la desafección que generalmente suscita el mundo jurídico en la sociedad, desde sus profesionales e instituciones, hasta el mismo lenguaje jurídico. La denominada sociedad civil se muestra crítica con algunos modos de actuar de lo que a su vez podría denominarse como sociedad jurídica , esto es, la compuesta por los legisladores, la judicatura y fiscalía, la abogacía y los demás profesionales del derecho, como los cuerpos de notarios, registradores mercantiles y de la propiedad, funcionarios de la Administración y los procuradores de los Tribunales, entre otros. Este breve trabajo tiene por objeto recoger y examinar este desafecto hacia el mundo del derecho, reflejado en las escasas encuestas y estudios oficiales que existen a este respecto, a fin de proceder a continuación a realizar una valoración de índole filosófica sobre las causas de esta situación.

The disaffection towards the world of Law, from its professionals and institutions, to the legal language, is one of the characteristics of our time. The so-called civil society is critical against the "legal society", which is the group comprising legislators or lawmakers, the judiciary and prosecutors, lawyers and other legal professionals and policymakers, as the bodies of notaries, registrars and officers of the Administration, among others. This short paper aims to examine this disaffection towards the world of Law, in term of empirical evidence, as it was reflected in the few official surveys and studies that exist in this regard. At the end, the purpose is to make a philosophical reflection on the conceivable causes of this situation.