El control de concentraciones de empresas

El control sobre las concentraciones de empresas que se producen en el mercado es de vital importancia para mantener la competitividad en dicho mercado. Cuando varias empresas se unen, existe el riesgo de que la competencia en el mercado se vea afectada negativamente, con todo lo que ello supone. Esto no significa que las concentraciones económicas sean siempre perjudiciales para el mercado, y prueba de ello es que muchas veces estas operaciones provocan una mejora en la eficiencia y oferta de este, reduciendo los precios y aumentando la calidad de los productos.
La clave radica en controlar correctamente este tipo de operaciones de concentración de empresas, con el fin de evitar los efectos negativos sobre la competencia efectiva en el mercado. Es por ello que, una correcta legislación al respecto, es esencial para mantener el funcionamiento del mercado de forma correcta.

The control over the concentrations of companies that are carried out in the market is really important in order to keep the competitiveness. When several companies join together, there is a risk in the market where that join can affect negatively to the market. This does not mean that economic concentrations are always harmful to the market. A proof of this is that often these operations cause an improvement in the efficiency and supply of this, reducing prices and increasing the quality of products.
The key lies in correctly controlling this type of business concentration operations in order to avoid the negative effects on effective competition in the market. That is why a correct legislation in this field is essential to maintain the functioning of the market correctly.