El arbitraje en Estados Unidos : análisis de los distintos tipos de procedimiento y la actual
americanización del arbitraje internacional

El arbitraje y el resto de movimientos de Resolución Alternativa de Disputas
(ADR) tal y como los conocemos en este momento se originaron a mediados del siglo
pasado en Estados Unidos. Desde entonces, el arbitraje americano ha ido evolucionando
y profundizando para adaptarse a las necesidades de la sociedad moderna, que reclama
una alternativa menos gravosa y lenta que la litigación para la resolución de conflictos,
y se ha convertido en el país líder en este campo a nivel mundial .
Los procesos más abundantes en el panorama del arbitraje en Estados Unidos
hoy en día son aquellos relativos a las relaciones sociales comunes: los contratos que
surgen en las relaciones comerciales, en las relaciones laborales, en el mercado de
valores e inversiones y el llamado arbitraje judicial.
La importancia de los grandes despachos americanos unida a la experiencia del
país en los procedimientos de arbitraje lo han convertido en la mayor influencia en la
comunidad del arbitraje de la actualidad. A pesar de ello, no es un fenómeno
ampliamente comentado o reconocido. Parece relevante realizar un análisis de los
procedimientos más influyentes y provocar una discusión en la comunidad del arbitraje.

Arbitration and the rest of Alternative Dispute Resolution (ADR) movements as
we know them at the moment originated in the middle of the twentieth century in the
United States. Since then, American arbitration has grown and evolved in order to adapt
to the current need of the modern society, that is actively demanding a less burdensome
and slow-moving alternative to litigation. By doing so, America has become a world wide
leader in this field.
The more abundant arbitration procedure in the States today are those relating to
the more common human relations: the ones deriving from contracts and commercial
relations, labor relations, securities in the stock exchange market and what is know as
judicial arbitration.
The importance of the biggest American firms together with the country’s
experience in arbitration procedures have turned the United States into the biggest
influence in the modern arbitration community. In spite of that, it is not a well known or
proclaimed fact. It seems relevant to propose an analysis of the different and most
important arbitration procedures and to pose a question regarding them amongst the
arbitration community.