El abuso de la personalidad jurídica: construcción doctrinal y remedios prácticos

La persona jurídica constituye hoy en día una de las bases sobre las que se asienta la economía de mercado. No obstante, y si bien su creación responde a una finalidad de agilización del tráfico jurídico-económico, es en ocasiones utilizada como instrumento de cobertura para la comisión de conductas abusivas o defraudatorias. Pese a que este tipo de situaciones están a la orden del día, no existe actualmente en España una regulación específica de la materia, por lo que, para dar solución a los casos que se han venido planteando, la jurisprudencia ha elaborado la denominada “doctrina del levantamiento del velo”.

The legal person constitutes nowadays one of the bases on which the market economy rests. However, and even though its creation responds to a streamlining of the juridical and economical traffic order, is sometimes used as a hedging instrument for the commission of abusive or defrauding conducts. Despite the fact that such situations are on the agenda, in Spain there is no a specific regulation of the matter, so, to deal with cases which have been raised, the jurisprudence has developed the so-called "doctrine of the lifting of the