Delito de corrupción entre particulares: análisis jurídico-penal del caso "Neymar"

El presente estudio tiene como objetivo el análisis jurídico-penal del caso “Neymar”, partiendo del relato de hechos elaborado a partir de las querellas presentadas por las partes acusadoras, las resoluciones judiciales y los artículos de prensa que se han ido publicando a medida que avanzaba la investigación. Del relato de hechos probados se extraen conductas que resultan indiciariamente constitutivas de los delitos de corrupción en los negocios y estafa impropia. Por motivos de extensión, el análisis se va a centrar en el delito de corrupción entre particulares del art. 286 bis CP, que se le imputa a Sandro Rosell, Josep María Bartomeu, Neymar Da Silva Santos Jr., los padres de Neymar Jr. (Neymar Da Silva Santos y Nadine Gonçalves Da Silva Santos), el Fútbol Club Barcelona y la sociedad N&N. Cada uno de los elementos del art. 286 bis CP se contrastará con la conducta llevada a cabo por las personas mencionadas, con el objeto de determinar en qué medida la conducta puesta encajaría con lo descrito en el tipo delictivo y, en consecuencia, concluir la pena que correspondería imponer a las personas imputadas en función de este delito de corrupción entre particulares. Además, previamente al análisis del delito de corrupción entre particulares, habrá que determinar la ley penal aplicable en atención a las circunstancias espaciales y temporales del caso. Por último, se abordará la responsabilidad penal de las sociedades imputadas por este delito de corrupción (el Fútbol Club Barcelona y la sociedad N&N).

This research paper is focused on the criminal and legal analysis of the Neymar Case, whose facts description has been reconstructed based on the complaints brought by the plaintiffs, the different judicial decisions and from the large number of newspaper articles that have been published since the beginning of the investigation. Thanks to the proven facts we have identified several behaviors that could be considered as criminal offences on the grounds of private corruption and fraud. Due to the limited extension of this paper, the analysis will focus on the “private corruption” crime referred to in art. 286 bis CP, regarding the behavior of Sandro Rosell, Josep María Bartomeu, Neymar Da Silva Santos Jr., Neymar Jr.’s parents (Neymar Da Silva Santos and Nadine Gonçalves Da Silva Santos), the Spanish team Fútbol Club Barcelona and the Brazilian company N&N. Every single element identified in art. 286 bis CP will be compared to the aforementioned people’s proven behavior as a way to determine if it actually fits with the description provided by the Spanish Criminal Code and, consequently, reach the exact sentence that the court must impose to them based on the private corruption crime. In addition, prior to the analysis of the private corruption crime, it will be necessary to determine the applicable criminal law in reference to space and time. Finally, we will discuss, based on art. 31 bis CP, the criminal responsibility of the accused legal entities FCB and N&N.