David Cameron y la tradición tory: sociedad, responsabilidad y compasión

El objeto de este artículo es demostrar que el mensaje con el que David Came- ron ganó las elecciones británicas de 2010 más individuo y menos Estado; más responsabilidad individual y menos control estatal no es un pretexto para los recortes presupuestarios. Tampoco tiene, como aseguran sus críticos, una intencionalidad estratégica alejada de la tradición tory. Es uno de los principios de su proyecto político desde que asumió el liderazgo del Partido Conservador en 2005, antes de la aparición de la crisis económica, y es también una iniciativa coherente con la tradición del pensa- miento conservador británico.

The purpose of this article is to demonstrate that the message with which David Cameron won the 2010 British election - more individual and less State; more individual responsibility and less state control - it is not a pretext for budget cuts. Nor does it have, as its critics claim, a strategic intentionality far removed from the Tory tradition. It is one of the principles of his political project since he assumed the leadership of the Conservative Party in 2005, before the onset of the economic crisis, and is also an initiative consistent with the tradition of British conservative thought.