Congresso internacional
cervantes & shakespeare: 400 anos no diálogo das artes

Del Retablo de las maravillas al retablo de la realidad áurea: la sociedad de Cervantes y Shakespeare antes de su muerte.
Tomamos como partida la fecha de publicación del entremés E l retablo de las maravillas de Miguel de Cervantes: Ocho comedias y ocho entremeses nunca representados, de 1615 (ed, Florencio Sevilla Arroyo) con el objeto de conseguir una aproximación a algunos acontecimientos sociales, políticos, económicos, ideológicos y culturales que vivieron las dos magnas figuras durante las décadas compartidas antes de su muerte.
Siguiendo a los personajes del Retablo, de consagrada tradición medieval, nos adentramos en alguno de los hechos que merecen ser destacados y que por su relevancia aparecen reflejados en la obra que nos ocupa: nuevo monarca, convivencia social convulsa, esplendor cultural, sospechas religiosas, Auto de fe de Zugarramurdi en medio de un ambiente marcado por la doble moral, y ávido de apariencias. Cervantes nos conduce a la ficción de una realidad que apuntaba su desmoronamiento como las marionetas de su Retablo. De igual manera, analizaremos la manera de reflejar dichos temas por parte de Shakespeare en algunas de sus obras, modelos de lucha y ataque contra la hipocresía, la falsedad, el halago y las prebendas debilitadoras. Un análisis literario y lingüístico que pretende describir críticamente una sociedad anónima de la época áurea, todo un auténtico cuadro de costumbres.