Programados para la libertad ¿educados para ejercerla?

Para el mecanicismo la libertad sería una ilusión basada en una falsa sensación de control , como cuando vemos que el sol se desplaza alrededor de la tierra. Es decir, cuando valoramos distintas alternativas y decidimos la que más nos conviene, dicho proceso consciente no sería más que un mero epifenómeno sin ninguna relevancia causal, una mera consecuencia concomitante de los procesos inconscientes verdaderos responsables de la elección y que responden a sofisticadas reglas de cómputo. Pues bien, aunque en la actualidad el punto de vista mayoritario en el ámbito de las ciencias de la mente sea éste, nosotros consideramos que el debate no está ni mucho menos cerrado y que hay argumentos y datos que avalarían la posibilidad de que, en cierta medida, a través de nuestra actividad consciente tomemos decisiones "libremente". Más aún, pretendemos poner de manifiesto cómo las características de la consciencia configuran un modo de procesamiento que el desarrollo evolutivo ha seleccionado, precisamente, para poder responder de forma no mecánica cuando las exigencias del medio lo requieren. De ahí que hayamos utilizado en la primera parte del título la paradójica afirmación "programados para la libertad".

For mechanicism, freedom would be an illusion based on a false sense of control, as when we "see" that the sun moves around the earth. That is, when we value different alternatives and decide the one that suits us best, this conscious process would be no more than a mere epiphenomenon with no causal relevance, a mere concomitant consequence of the real unconscious processes responsible for the choice and that respond to sophisticated rules of calculation. Well, even though the majority of the mind sciences are nowadays, we consider that the debate is not much less closed and that there are arguments and data that would support the possibility that, in a certain way Measure, through our conscious activity we make decisions "freely". Moreover, we pretend to show how the characteristics of consciousness form a mode of processing that evolutionary development has precisely selected to be able to respond non-mechanically when the demands of the medium require it. Hence we have used in the first part of the title the paradoxical claim "programmed for freedom".