Los consejos espirituales de Jerónimo Gracián
de la Madre de Dios a Francisca de las Llagas

La Historia de las emociones es una de las corrientes historiográficas en auge. En el presente trabajo, examinamos una fuente conocida desde
esta perspectiva: las cartas que Jerónimo Gracián de la Madre de Dios dirigió
a la religiosa Francisca de las Llagas. Si bien los estudiosos de sus escritos de
espiritualidad han valorado que no son originales o dotados de gran profundidad,
sin duda, fueron coherentes con su finalidad. Sencillos y claros, fueron fieles a
la tradición teresiana y ofrecen otro aspecto de la poliédrica figura de Gracián.

The history of emotions is currently one of the historiographic
currents generating the most interest. In this article we examine a well-known
source from this perspective: the letters addressed by Jerónimo Gracián de la
Madre de Dios to the Carmelite nun Francisca de las Llagas. Although scholars
of Gracián’s spiritual writings have asserted that the letters are not original or endowed with great depth, they were undoubtedly consistent with their purpose.
Simple and clear, they were faithful to the Teresian tradition and offer another
view of the multifaceted figure of Gracián.