Estrategia para la vacunación frente a la covid-19: naturaleza jurídica, eficacia y aspectos ético- legales

El desarrollo y correspondiente autorización de las vacunas frente a la covid-19 ha superado las expectativas más halagüe- ñas sobre los plazos en los que tendríamos a nuestra disposición dicha herramienta esencial para superar esta crisis. La espe- ranza que ofrecía la llegada temprana de las primeras vacunas, avaladas por unos primeros datos en los ensayos clínicos muy optimistas sobre su inicial seguridad y eficacia, exigía estable- cer a la mayor brevedad un marco de priorización en el acce- so de la población a las vacunas, en la medida que era espe- rable que el número inicial de dosis solo permitiera inmunizar en las primeras semanas o, incluso, meses, a una parte de la población. El recurso sería inicialmente escaso y, por ello, era importante trabajar en la determinación de unos criterios de priorización.

The development and corresponding authorization of vaccines against covid-19 has exceeded the most promising expectations regarding the deadlines in which we would have at our disposal this essential tool to overcome this crisis. The hope offered by the early arrival of the first vaccines, supported by early data in very optimistic clinical trials regarding their initial safety and efficacy, required establishing as soon as possible a framework for prioritizing access to the population to vaccines, to the extent that it was expected that the initial number of doses would only allow immunization in the first weeks or even months, to a part of the population. The resource would initially be scarce and, therefore, it was important to work on determining prioritization criteria.