El impulso pastoral como fiel rememoración del Concilio

El «Año de la Fe» refresca la urgencia de la «nueva evangelización» alen-tada desde el marco hermenéutico de la teología del Concilio. En este sentido, elproceso de recepción de los principios surgidos de la reflexión conciliar no puedeconsiderarse terminado. El homenaje al profesor L. González-Carvajal es una opor-tunidad privilegiada en relación con esta tarea. Puede ser considerado como unareferencia imprescindible para el estudio de la recepción de la teología del Conci-lio en la Iglesia española; al mismo tiempo, en el artículo ofrecemos las claves pas-torales que son reconocibles en su producción literaria y que siguen siendo refe-rencias imprescindibles para la necesaria reflexión pastoral en el marco actual denuestra cultura y escenario social.

The «Year of Faith» refreshes the emergency of the «new evangelization»requested by the new hermeneutic from the theology from Vatican II. In this sense, the process of receiving the principles produced by the council reflection can’t beconsidered falling over. The tribute to Professor L. González-Carvajal is a specialopportunity in relation with this necessity. It can be considered as one of thereference authors to study of the Spanish church reception of conciliar theology;at the same time, in this article we offer the pastoral keys that is possible to recognizein his literary and remain essential references for the necessary pastoral thinkingon the current framework of our culture and social scene