¿De la Primavera Árabe a la Primavera Rusa?

Los aires primaverales que soplaron la pasada primavera parece que se han congelado y que lo que parecía un renacimiento de la democracia y de los derechos humanos se ha transformado en una lucha por el poder. La Federación rusa no se queda al margen. El divorcio del tándem Putin-Medvedev lo ponen de manifiesto. ¿Qué esconde este enfrentamiento? ¿Hacia dónde se encamina la sociedad rusa? ¿Serán capaces los rusos y sus gobiernos de reorientar la dinámica tradicional de su política exterior y de construir una política internacional equilibrada entre el Oriente y el Occidente?

The spring winds that blew last spring seems to have been frozen and what looked like a rebirth of democracy and human rights has become a struggle for power. The Russian Federation does not stay on the sidelines. Divorce Putin - Medvedev tandem evidenced . What hides this confrontation ? Where Russian society is headed ? Will they be able Russians and their governments to reorient the traditional dynamics of its foreign policy and building a balanced foreign policy between East and West ?