Código, Fuero y Constitución: una lectura problemática de una relación compleja

Codificación y constitucionalismo pertenecen a un mismo universo conceptual y se desenvuelven en unas mismas coordenadas históricas. Sin embargo, presentan igualmente algunas diferencias, derivadas en buena medida de la mayor ideologización que ha gravitado sobre el derecho público respecto del privado. En la historia jurídico-política española, el Fuero ha representado el contrapunto tanto del Código como de la Constitución, al no haberse nunca completado la racionalización del derecho privado y al haber pervivido como una suerte de residuo de la vieja constitución natural e histórica.

Codification and Constitutionalism belong to the same conceptual universe and have been developed in a same historical context. There are however some differences between them, which mainly come out of the more ideological weight of public law in comparison to private law. In the history of Spanish law, Fuero has contrasted with the the Code and with the Constitution, as private law rationalisation was never completely accomplished by Codes and as Fuero survived like a remnant of ancient natural and historical constitution against rationalist and formal Constitution.