Vivencia del proceso de final de vida en familares de pacientes atendidos por Cuidados Paliativos respecto otros especialistas

Introducción: Entre los objetivos de CP está la atención del paciente y su familia como unidad. Varios estudios han intentado demostrar la mayor eficacia de la atención por CP para mejorar la calidad asistencial y satisfacción percibida por familiares respecto otros especialistas, mostrando resultados favorables a los primeros. La evidencia, sin embargo, sigue siendo baja y necesita ampliarse.
Objetivos: Evaluar, respecto a otras especialidades, el impacto de la atención sobre el binomio paciente-familia de los equipos de CP en términos de eficacia. Identificar aspectos del proceso asistencial mejor y peor valorados, así como observar diferencias en la sobrecarga del cuidador en ambos grupos.
Metodología: Estudio observacional, descriptivo, transversal, mediante la difusión de una encuesta que ha incluido datos sociodemográficos, la encuesta de satisfacción de Molina Linde y la escala de Zarit reducida.
Conclusiones: Los cuidadores principales en nuestro medio son mujeres, fundamentalmente hijas, entre 46 y 65 años. Aspectos mejor valorados en ambos grupos, pero destacando en CP, son el control del dolor, información recibida, amabilidad y delicadeza en el trato, disponibilidad de tiempo, preocupación por el bienestar del cuidador, y ayuda para enfrentarse a la muerte. Los aspectos peor valorados en ambos grupos son el contacto con los familiares tras el fallecimiento del paciente y ayuda durante el duelo. No encontramos diferencias en el grado de sobrecarga del cuidador en ambos grupos.

Background: One the goals of palliative care (PC) is the attention of patient and his family as a unit. Several studies have proven the greater efficacy of PC to improve the quality of care and satisfaction perceived by relatives compared to other specialists, showing favorable results for the former. However, the evidence is still low and further studies should be carried out.
Objectives: To evaluate the experience of the end-of-life process and satisfaction with the care received from main caregivers, as well as caregiver burden, of patients treated by PC and other specialists. To point out the most and less rated aspects of the care process, to observe differences in caregiver burden in both groups and to consolidate the greater efficacy of PC in treating patient and family as a unit.
Methodology: Observational, descriptive, cross-sectional study by means of a survey including sociodemographic data, the Molina Linde satisfaction survey and the reduced Zarit scale.
Conclusions: The main caregivers in our environment are female, especially daughters of age between 46 and 65 years old. Most valued aspects in both groups, but standing out in PC, are pain control, information received, kindness and dealing delicacy, availability of time, concern for the well-being of the caregiver, and help to face death. Less valued aspects in both groups, are contact with relatives after the patient's decease and support during grief. No differences were found in the degree of caregiver burden regardless of the group.