La responsabilidad por daños nucleares

Desde el nacimiento del uso pacífico de la energía nuclear ésta se ha caracteriza por ser una actividad en constante auge. Sin embargo, el potencial riesgo que conlleva el ejercicio de la actividad nuclear y la magnitud de los daños que puede causar, han requerido la elaboración de una regulación especial con el fin de asegurar una rápida y eficaz reparación de los daños que puedan causarse. De esta manera, tras una breve introducción de la responsabilidad civil extracontractual, se hace un análisis legislativo de las diferentes normas nacionales e internacionales que regulan actualmente la responsabilidad civil por daños nucleares destacando sus diferencias, así como una introducción de las novedades que introducirá la futura Ley 12/2011, de 27 de mayo, de Responsabilidad Civil por daños nucleares o producidos por materiales radioactivos cuando entre en vigor.

Ever since nuclear power has been used in a peaceful way, it has characterized itself by being in constant boom. However, the potential risk nuclear power entails and the magnitude of the potential damages it can cause have required the elaboration of a specific regulation with the purpose of ensuring a fast and effective reparation. In this way, after a brief introduction of the non-contractual civil liability, this paper analyses and compares the different national and international rules that currently regulate civil liability for nuclear damage. In addition, it also mentions the new amendments that the Law 12/2011, of may 27th, that regulates the civil liability for nuclear damage or damage produced by radioactive materials will introduce when it enters force.