La incidencia del orden público internacional en el arbitraje comercial internacional

En las últimas décadas, debido al incremento de las relaciones comerciales junto con la globalización, se han incrementado los casos de arbitrajes internacionales alrededor del mundo entero. Sin embargo, e independientemente de que se haya aumentado el número de estos, los obstáculos o límites que este tiene que salvaguardar, como el orden público, también son considerables.
Las recientes investigaciones muestran que, los grandes intentos de homologación en los procedimientos de reconocimiento y ejecución de laudos extranjeros, así como el entendimiento común de ciertos conceptos como orden público internacional, han permitido reducir la incidencia del orden público como límite. Sin embargo, e independientemente de todos los avances alcanzados hoy en día, existen suficientes controversias que hacen que este tema sea un debate continuo entre los Estados, sobre todo en lo que a laudos anulados respecta.

In the last decades, due to the increase in trade relations along with globalization, international arbitration demand has increased around the world. However, regardless of the increase in the number of such cases, the obstacles or limits that they have to safeguard, such as public order, are also considerable.
Recent researches show, that major attempts to standardize procedures for the recognition and enforcement of foreign awards, as well as, a common understanding of certain concepts, such as international public policy, have reduced the incidence of public policy as a constraint. However, and regardless of all the progress made today, there are enough disputes to make this topic a continuous debate among States, especially as regards annulled awards.