La fusión y la cesión global de activo y pasivo : delimitación de contenidos

Este trabajo tiene como objeto la delimitación de la cesión global de activo y pasivo y la fusión en el marco de la Ley 3/2009 sobre Modificaciones Estructurales de las Sociedades Mercantiles, empleando para ello una confrontación del régimen de ambas figuras. Fundamentalmente, el trabajo pretende (1) valorar la equiparación de regímenes tras la incorporación legal de la cesión global en el ámbito de las modificaciones estructurales, así como delimitar el alcance de los mismos; y (2) observar la concreción práctica del propósito legal de convertir la figura de la cesión global en un instrumento de reestructuración societaria de carácter multifuncional. Se pone el enfoque en la cesión global por el debate que ha suscitado su naturaleza y el insuficiente régimen legal que le concede la Ley. Se escoge la fusión debido a que constituye modelo de referencia y pilar de coherencia sistemática para el legislador.

The purpose of this work is to set out the content of the global assignment of assets and liabilities and the merger as per the framework defined by the Law on Structural Modifications of Commercial Companies by confronting the regimes of both legal entities. Mainly, the work aims at (1) judging the balance of both regimes upon the inclusion of the global assignment within the field of structural modifications and setting out its reach; and (2) noting the actual implementation of the legal purpose of turning the global assignment into a multifunctional tool for corporate restructuring. The global assignment is the primary focus of the work due to the longstanding dilemma about its nature and the insufficient legal regime attributed by the Law. The merger is studied in parallel because it functions as reference model and pillar for systematic coherence.