Estrés en la familia y funcionamiento familiar en un hospital psiquiátrico de México

El objetivo principal de esta investigación es evaluar la asociación entre el estrés familiar y el
funcionamiento familiar desde la perspectiva tanto de los menores como de los progenitores. Las variables
que se tienen en cuenta para evaluar el funcionamiento familiar son: comunicación, satisfaccion familiar,
recurso familiares, conflicto marital y estrés familiar.
La muestra está constituida por 50 familias de San Luis Potosí (México), cuyos hijos, con edades
comprendidas entre 9 y 17 años, asisten al Hopsital Psiquiátrico “Dr. Everardo Neumann Peña”.
Para llevar a a cabo dicha investigacion se hace uso de las escalas: Escala de conflicto interparental desde la
perspectiva de los hijos (Grych, Seid y Fincham, 1992), Escala de Satisfacción Familiar (Olson y Wilson,
1982), Escala de Comunicación Familiar (Barnes y Olson, 1982), Escala de Recursos Familiares (Olson,
Laresen y McCubbin, 1982), Escala de Estrés Familiar (Olson, 1992) (todas ellas adaptadas por Sanz, Iraurgi
y Martínez-Pampliega) y Escala de Estrés Percibido (Martorell, Sánchez, Miranda y Escrivá, 1990).
Tras analizar los resultados, se concluye que existe asociación positiva entre el estrés familiar y el
funcionamiento familiar desde la perspectiva de los padres y que existe asociacion entre el estrés que percibe
tanto el menor como el progenitor con el conflicto interparental.

The purpose of this research is to evaluate the association between the family stress and the different
variables of family functioning from the perspective of both, children and parents. The variables that are
considered in assessing family functioning are: communication, family satisfaction, family resource and
conflict, marital, familial stress.
The sample comprised 50 families of San Luis Potosí (Mexico), whose children, aged between 9 and 17
years old, are treated in the psychiatric hospital "Dr. Everardo Neumann Peña".
Different instruments are used for the study: The Children’s Perception of Interparental Conflict Scale
(Grych, Seid and Fincham, 1992), Family Satisfaction Scale (Olson and Wilson, 1982), Family
Communication Scale (Barnes, Olson, 1982), Family Strengths Scale (Olson, Laresen and McCubbin, 1982),
Family Stress Scale (Olson, 1992) (all adapted by Sanz, Iraurgi and Martinez-Pampliega)
and Perceived
Stress Scale of Martorell, Sanchez, Miranda and Escrivá (1990).
The results conclude that there is a positive association between family stress and family functioning from
the perspective of parents and that there is association between the stress that perceives both, the child and
the parent, with the interparental conflict.